1 00:00:07,033 --> 00:00:08,800 (hara(hara)) Yes 113.0 2 00:00:08,900 --> 00:00:10,700 (Morimoto(Morimoto)) Okay 19.2 3 00:00:17,133 --> 00:00:18,900 (Daimon Michiko(Daimon Michiko)) Hey, don't move! Stay still 4 00:00:19,000 --> 00:00:20,700 (Kindergarten 1) Don't move Stay still 5 00:00:20,800 --> 00:00:22,033 (Kindergarten student 2) Hey, don't move! 6 00:00:22,366 --> 00:00:23,333 (Kindergartener 3) Stay still~ 7 00:00:23,433 --> 00:00:24,666 (Kindergarten students) Ahahaha! 8 00:00:24,900 --> 00:00:26,766 (Morimoto) Daimon-sensei, don't get angry. Children will imitate 9 00:00:28,600 --> 00:00:30,166 Teacher, do you have a medical license? 10 00:00:30,400 --> 00:00:31,666 I have it 11 00:00:32,066 --> 00:00:33,600 (Kindergarten student 1) Which university? 12 00:00:33,966 --> 00:00:35,700 Cuba Cubanacan Medical University 13 00:00:35,800 --> 00:00:38,233 What is that? There is no such university 14 00:00:38,333 --> 00:00:39,200 There is 15 00:00:39,633 --> 00:00:40,466 Do you have money? 16 00:00:40,666 --> 00:00:41,766 I have 17 00:00:43,266 --> 00:00:44,666 Hoora 800 yen 18 00:00:44,766 --> 00:00:45,866 It's a lie, right? 19 00:00:45,966 --> 00:00:46,966 Seriously? 20 00:00:47,066 --> 00:00:50,200 Even though you are a doctor Don't you have any education or money? 21 00:00:50,633 --> 00:00:52,033 Don't be silly! 22 00:00:52,133 --> 00:00:54,900 (Kindergarten children) Wow 23 00:00:57,733 --> 00:00:59,366 What's wrong! 24 00:01:01,100 --> 00:01:02,166 What is it? 25 00:01:02,333 --> 00:01:04,533 What did you do? 26 00:01:04,966 --> 00:01:06,333 I have a medical checkup, but what is it? 27 00:01:06,433 --> 00:01:07,666 Please apologize! 28 00:01:08,200 --> 00:01:09,333 “Please apologize”? 29 00:01:09,433 --> 00:01:10,366 Please apologize! 30 00:01:10,566 --> 00:01:11,600 I will not do it 31 00:01:11,700 --> 00:01:12,700 (mothers) Huh? What? 32 00:01:12,800 --> 00:01:13,800 This is a shitty kid 33 00:01:13,900 --> 00:01:15,800 (mother) Don't you know how to speak? 34 00:01:15,900 --> 00:01:17,700 (Michiko) Don't be silly! (scream) 35 00:01:17,800 --> 00:01:20,233 Please apologize. 36 00:01:20,466 --> 00:01:23,366 （原）Mikamo(Mikamo)Mr. Principal This time... 37 00:01:23,566 --> 00:01:24,633 (original) I'm sorry. (Morimoto) I'm sorry 38 00:01:25,333 --> 00:01:26,933 (Hara) Please also apologize to Mr. Daimon 39 00:01:27,033 --> 00:01:27,866 (Michiko) Why? 40 00:01:27,966 --> 00:01:29,033 (Mikamo) Ah, no... 41 00:01:29,466 --> 00:01:31,833 I would like to apologize to Here it is 42 00:01:32,266 --> 00:01:33,900 Please have a seat 43 00:01:34,533 --> 00:01:36,100 (Mikamo) Please (Morimoto/Hara) Excuse me 44 00:01:36,666 --> 00:01:37,800 (original) below? 45 00:01:40,266 --> 00:01:43,566 (Mikamo) Tenkano Totei(Toutei)To the doctors at the University Medical Bureau 46 00:01:43,733 --> 00:01:46,000 For health check While you are here 47 00:01:46,200 --> 00:01:48,300 The kindergarteners were very rude 48 00:01:48,400 --> 00:01:50,033 I'm sorry 49 00:01:50,266 --> 00:01:51,900 Dedicated(Ichizu)< c.Japanese>Sincerely(Shinshi)With a heart 50 00:01:52,000 --> 00:01:54,333 For early childhood education I have been typing it 51 00:01:54,533 --> 00:01:57,233 Even in this year Still groping in the dark 52 00:01:57,366 --> 00:01:58,466 I'm so embarrassed 53 00:01:58,566 --> 00:01:59,800 Oh, no, that... 54 00:01:59,900 --> 00:02:03,233 Which is Speaking of being immature as a human being... 55 00:02:03,533 --> 00:02:05,366 It's lunchtime so I'm going home 56 00:02:05,466 --> 00:02:06,833 (Mikamo) Ah, please wait 57 00:02:08,733 --> 00:02:12,566 This is our I would like to apologize and express my gratitude 58 00:02:12,933 --> 00:02:14,200 Please pay 59 00:02:15,733 --> 00:02:16,966 (Michiko) Konnyaku? (Morimoto) Ah, something like that... 60 00:02:17,066 --> 00:02:18,800 (Michiko) Then feel free to (Hara) Mr. Daimon! 61 00:02:23,300 --> 00:02:25,566 I don't accept anything less than 100,000 yen 62 00:02:32,633 --> 00:02:34,233 (original) I'm sorry for overlapping 63 00:02:34,333 --> 00:02:35,366 (Morimoto) Sorry 64 00:02:35,866 --> 00:02:36,966 Thank you very much. 65 00:02:37,066 --> 00:02:37,900 What, are you going to give it to me? 66 00:02:42,500 --> 00:02:45,166 (Kijisawa(Kijisawa)) University Medical Department The most hated freelance doctor 67 00:02:45,266 --> 00:02:47,866 Young talent directly descended from Totei University... 68 00:02:48,100 --> 00:02:48,933 Crushed 69 00:02:49,933 --> 00:02:51,833 Uchikanda(Uchikanda)The chairman's anger is 70 00:02:51,933 --> 00:02:53,666 It doesn't seem like it will fit 71 00:02:54,400 --> 00:02:59,400 (Uchikanda) I don't know of any greater humiliation 72 00:02:59,766 --> 00:03:01,933 (Hiruma(Hiruma)) Sorry 73 00:03:02,366 --> 00:03:05,300 But what should I do 74 00:03:05,400 --> 00:03:10,066 Chairman Uchikanda's anger Can I get it for you? 75 00:03:10,466 --> 00:03:14,600 Education as a superior You have to try again 76 00:03:14,866 --> 00:03:19,100 If the top is solid Foreign molecules are repelled 77 00:03:21,633 --> 00:03:22,466 Greetings 78 00:03:22,566 --> 00:03:23,400 That! 79 00:03:24,433 --> 00:03:26,566 I thought I told you that I don't like it 80 00:03:29,400 --> 00:03:30,366 But... 81 00:03:31,566 --> 00:03:36,000 A respectful term that is more than “your will” I don't know 82 00:03:42,900 --> 00:03:43,833 (Nursery teacher) Thank you 83 00:03:43,933 --> 00:03:45,933 (original) I'm sorry. (Morimoto) Thank you very much 84 00:03:55,000 --> 00:03:55,833 Seriously... 85 00:03:55,933 --> 00:03:57,200 Eh, how much is it? 86 00:04:01,866 --> 00:04:03,566 (Hara) “Easy Teacher” 87 00:04:03,966 --> 00:04:05,033 “Thank you” 88 00:04:05,233 --> 00:04:06,100 Ah... 89 00:04:09,900 --> 00:04:10,733 Akan! 90 00:04:14,133 --> 00:04:15,533 Ah, ah... 91 00:04:16,133 --> 00:04:17,066 (Michiko) I can't cry 92 00:04:17,166 --> 00:04:18,500 (Hara) Ah~ Ah... 93 00:04:20,933 --> 00:04:22,566 (Nursery teachers) Yay! Mr. Principal! 94 00:04:28,666 --> 00:04:30,800 Are you okay? do you understand? 95 00:04:31,166 --> 00:04:32,000 (Hara) Principal! 96 00:04:32,100 --> 00:04:33,166 (Michiko) Pupil confirmation 97 00:04:37,100 --> 00:04:37,933 Loss of consciousness 98 00:04:43,433 --> 00:04:44,666 Right air input(not) bad 99 00:04:44,766 --> 00:04:46,000 (Michiko) Ambulance! (Morimoto) Yes! 100 00:04:48,100 --> 00:04:51,766 (Narration) This is a story about a lone wolf female doctor 101 00:04:53,366 --> 00:04:56,566 (Hiruma) Never again Preventing young people from quitting 102 00:04:56,933 --> 00:04:59,266 Let's start education all over again 103 00:04:59,433 --> 00:05:01,566 (Ebina(Ebina)) of our immorality We are happy to do so 104 00:05:01,900 --> 00:05:02,966 (Inomata(Inomata)) Sorry! 105 00:05:03,400 --> 00:05:05,966 (Hiruma) Now is our training period 106 00:05:06,466 --> 00:05:09,400 First of all, “respect your professor” 107 00:05:10,133 --> 00:05:11,466 No matter what you say 108 00:05:11,866 --> 00:05:14,166 You did everything, yeah. 109 00:05:14,466 --> 00:05:16,866 But what about young people today 110 00:05:17,466 --> 00:05:20,433 It's difficult to even handle it. Yeah 111 00:05:21,233 --> 00:05:22,966 Well, that's why 112 00:05:23,700 --> 00:05:25,000 Nurturing the next generation! 113 00:05:25,500 --> 00:05:27,666 Don't give up, okay? 114 00:05:27,766 --> 00:05:29,133 (Torii(Tori)) Wonderful words 115 00:05:29,233 --> 00:05:32,766 (Hiruma) For that, you need popularity... 116 00:05:33,000 --> 00:05:34,066 You're right 117 00:05:34,266 --> 00:05:35,900 (Hiruma) In order to gain that popularity, 118 00:05:36,000 --> 00:05:40,266 According to the opinions of those below. Listen carefully 119 00:05:40,800 --> 00:05:41,633 Like me 120 00:05:42,366 --> 00:05:45,900 Ah... Director Hiruma is a mirror to us doctors! 121 00:05:46,000 --> 00:05:46,900 It's a model! 122 00:05:47,133 --> 00:05:49,200 The most important thing to do is... 123 00:05:50,666 --> 00:05:52,466 (Hiruma) Inomata (Inomata) Yes, yes 124 00:05:52,566 --> 00:05:54,433 You're going to lose your temper soon. 125 00:05:56,000 --> 00:06:00,333 Patience is what makes a popular doctor 126 00:06:01,066 --> 00:06:04,566 Now I You said something very nice 127 00:06:06,933 --> 00:06:07,933 What happened to your “will”? 128 00:06:08,466 --> 00:06:10,300 (3 people) Thoughts… (Hiruma) It's small 129 00:06:10,400 --> 00:06:11,900 (3 people) Thank you! (Hiruma) Your voice is so small 130 00:06:12,000 --> 00:06:13,900 (Inomata/Torii) wishes! (Hiruma) Tell me right away what you mean! 131 00:06:14,000 --> 00:06:15,233 (Ebina) Ha! (Torii) Your will! 132 00:06:15,333 --> 00:06:16,266 (Hiruma) Say your intentions immediately. (In-hospital broadcast) I'm home 133 00:06:16,500 --> 00:06:21,066 By Inomata Torii Ebina Deputy Director We will conduct general rounds 134 00:06:21,166 --> 00:06:22,733 (Torii) Excuse me. (Inomata) Well then, excuse me 135 00:06:23,266 --> 00:06:24,100 It's a general round! 136 00:06:24,200 --> 00:06:25,033 (Ebina) Yes! 137 00:06:25,133 --> 00:06:26,533 Hey, hey... eh... Ebina! 138 00:06:26,633 --> 00:06:27,466 (Ebina) Yes! 139 00:06:28,133 --> 00:06:29,266 Ah~ I'm so angry! 140 00:06:29,366 --> 00:06:31,233 (Nakatani(Nakatani)) The director got angry. 141 00:06:31,333 --> 00:06:32,700 What? 142 00:06:32,800 --> 00:06:33,933 (Nakatani) I saw it, I heard it 143 00:06:34,033 --> 00:06:35,000 (Hiruma) What did you hear? 144 00:06:35,100 --> 00:06:36,000 (Nakatani) Woohoo 145 00:06:37,100 --> 00:06:39,500 That's it You can't stand above others 146 00:06:39,600 --> 00:06:41,866 I can't stand above anyone 147 00:06:42,266 --> 00:06:44,600 In your lap I'm going to play Goronyan 148 00:06:44,700 --> 00:06:45,533 Meow Meow 149 00:06:45,633 --> 00:06:46,466 (Nakatani) Wanwan 150 00:06:46,566 --> 00:06:47,400 Meow Meow 151 00:06:47,500 --> 00:06:49,333 (warning sound) (Sonta-kun) inappropriate death 152 00:06:49,433 --> 00:06:50,500 Compliance 153 00:06:50,600 --> 00:06:51,533 Here it is! 154 00:06:52,066 --> 00:06:53,066 Wow～! 155 00:06:53,433 --> 00:06:54,500 忖degree(Sontaku)… 156 00:06:54,933 --> 00:06:57,266 Hanakara Sendo Senkai Boke! 157 00:06:57,466 --> 00:06:58,300 Sorry 158 00:06:58,400 --> 00:07:00,166 A little loud voice I put it out~ 159 00:07:01,033 --> 00:07:06,266 (Narration) 2017 seemed to have collapsed The white giant tower 160 00:07:06,366 --> 00:07:08,733 Regain its authority again 161 00:07:09,000 --> 00:07:11,033 Medical care that exchanges lives 162 00:07:11,133 --> 00:07:15,166 What it should be Completely lost 163 00:07:17,300 --> 00:07:22,100 Meanwhile, at any university medical office Freelance that does not belong 164 00:07:22,866 --> 00:07:26,900 i.e. A lone wolf doctor appears 165 00:07:27,766 --> 00:07:29,566 For example, this woman 166 00:07:30,600 --> 00:07:34,766 I hate groups, I hate authority. I hate restraint... 167 00:07:35,200 --> 00:07:38,466 Specialist license and Only the skill to improve 168 00:07:39,066 --> 00:07:40,566 It's her weapon 169 00:07:40,866 --> 00:07:41,933 (Michiko) Get out of the way! 170 00:07:44,933 --> 00:07:45,766 Disturb! 171 00:07:45,866 --> 00:07:46,766 Hey! 172 00:07:47,466 --> 00:07:48,600 Daimon! 173 00:07:49,066 --> 00:07:50,000 Don't be silly! 174 00:07:50,266 --> 00:07:51,566 (Hara/Morimoto) Sorry! 175 00:07:53,800 --> 00:07:55,800 Mr. Inomata got mad right away 176 00:07:56,400 --> 00:07:58,500 Anyone would be mad at that woman 177 00:07:59,033 --> 00:08:00,533 We don't get mad, right? 178 00:08:00,633 --> 00:08:01,566 Isn't it obvious 179 00:08:02,100 --> 00:08:03,600 Did you say something? 180 00:08:06,533 --> 00:08:07,366 Hmm? 181 00:08:09,666 --> 00:08:11,166 That patient... 182 00:08:12,066 --> 00:08:14,066 (Michiko) Immediately prepare for CT echocardiogram 183 00:08:14,400 --> 00:08:16,833 (Narration) Surgeon Michiko Daimon 184 00:08:17,233 --> 00:08:20,566 Also known as DoctorX(X) 185 00:08:31,500 --> 00:08:33,166 There is a tumor in the lungs. 186 00:08:34,766 --> 00:08:35,600 (Mikamo) Yes 187 00:08:36,900 --> 00:08:37,733 I knew 188 00:08:38,266 --> 00:08:39,100 Yes 189 00:08:39,200 --> 00:08:41,133 (Michiko) Why don't you have surgery right away? 190 00:08:41,700 --> 00:08:43,600 (Mikamo) From my doctor 191 00:08:44,133 --> 00:08:47,233 Nowadays, medicine is better than surgery It is said 192 00:08:47,333 --> 00:08:50,033 (Michiko) What is that? Which doctor is this? 193 00:08:50,500 --> 00:08:51,333 (Mikamo) Yabu doctor? 194 00:08:51,433 --> 00:08:52,633 (Michiko) Let me cut it 195 00:08:53,200 --> 00:08:55,533 If you have surgery now, there will be no problem 196 00:08:56,333 --> 00:08:58,166 (Mikamo) Right now... (Sound of door opening) 197 00:08:59,400 --> 00:09:00,566 (Inomata) It's impossible now 198 00:09:01,066 --> 00:09:01,900 (Michiko) Why? 199 00:09:02,133 --> 00:09:03,400 My patient 200 00:09:05,166 --> 00:09:06,233 What's your look? 201 00:09:06,333 --> 00:09:08,666 Lung adenocarcinoma stage Ⅲa(san A) 202 00:09:09,033 --> 00:09:11,700 Currently Under outpatient chemotherapy 203 00:09:12,633 --> 00:09:14,933 In the lymph nodes. It has metastasized 204 00:09:15,166 --> 00:09:18,133 We need to make the tumor smaller. Operation is not possible 205 00:09:18,233 --> 00:09:19,700 I can do it though 206 00:09:20,900 --> 00:09:23,333 bytes Don't make rough diagnoses! 207 00:09:26,566 --> 00:09:29,033 Anything right away Just cut it off 208 00:09:29,133 --> 00:09:30,833 It's an idea from the Showa era 209 00:09:32,333 --> 00:09:34,833 You are What kind of education did you receive? 210 00:09:35,800 --> 00:09:39,900 Diagnosis should always be done carefully and carefully 211 00:09:40,066 --> 00:09:41,266 Mr. Inomata 212 00:09:41,366 --> 00:09:43,300 What is it? Ah, excuse me 213 00:09:43,800 --> 00:09:45,000 Sorry 214 00:09:45,933 --> 00:09:48,966 Once at another hospital 215 00:09:49,066 --> 00:09:52,233 Second opinion I would like to ask you 216 00:09:52,666 --> 00:09:54,233 Second opinion? 217 00:09:54,466 --> 00:09:56,333 (Mikamo) Ah, no, of course 218 00:09:56,433 --> 00:10:01,000 Dr. Inomata's diagnosis It's not that I don't trust you 219 00:10:02,166 --> 00:10:03,066 Just... 220 00:10:03,300 --> 00:10:06,166 It's been half a year since I started chemotherapy 221 00:10:07,066 --> 00:10:10,100 I still have a tumor I can't believe it doesn't get smaller... 222 00:10:10,266 --> 00:10:11,533 Is that so? 223 00:10:16,733 --> 00:10:18,433 I understand how you feel 224 00:10:19,200 --> 00:10:22,733 Certainly There are many other hospitals 225 00:10:24,800 --> 00:10:26,600 Until you are satisfied 226 00:10:27,033 --> 00:10:28,800 I am asked for my opinion. That's fine 227 00:10:28,900 --> 00:10:29,833 Haa… 228 00:10:30,166 --> 00:10:31,700 Thank you 229 00:10:46,033 --> 00:10:46,966 (Patient) Hello 230 00:10:47,066 --> 00:10:48,233 Oh hello 231 00:10:50,833 --> 00:10:52,500 Oh hello 232 00:10:53,766 --> 00:10:55,633 (Kanbara(Kanbara) Akira(Akira)) Second opinion? (Michiko) Yes 233 00:10:56,033 --> 00:10:57,000 (Kanbara) There are a lot of them lately 234 00:10:57,100 --> 00:10:59,266 Patients who want a second opinion 235 00:10:59,366 --> 00:11:01,400 (Takenaka(Takenaka)) The number of doctors who recommend it is increasing 236 00:11:01,500 --> 00:11:02,866 (Hiromi Jonouchi(Hiromi Jouchi)) But Mr. Inomata 237 00:11:02,966 --> 00:11:04,366 The patient is silent Even what the doctor says 238 00:11:04,466 --> 00:11:06,066 Just listen Isn't the type ? 239 00:11:06,166 --> 00:11:08,600 If you say something like that I feel like I'm going to lose my temper soon 240 00:11:08,700 --> 00:11:10,200 Yes, right? 241 00:11:10,300 --> 00:11:12,066 My least favorite type 242 00:11:12,166 --> 00:11:14,666 Second opinion, well accepted 243 00:11:15,066 --> 00:11:17,966 (Takenaka) No, unexpectedly. Isn't he a person of character? 244 00:11:18,066 --> 00:11:18,966 (Kanbara) That's not true 245 00:11:19,200 --> 00:11:22,766 Mr. Inomata is a natural born Totei University family 246 00:11:23,366 --> 00:11:26,566 All family members graduated from Totei University School of Medicine 247 00:11:26,700 --> 00:11:31,500 In other words, things like face and pride. A family that cares more than anyone else 248 00:11:31,966 --> 00:11:34,400 Because What to do if a patient makes you look bad 249 00:11:34,633 --> 00:11:38,433 To the hospital where Totei University lives You might even put pressure on it 250 00:11:39,100 --> 00:11:40,366 (Michiko) What is pressure? 251 00:11:40,466 --> 00:11:43,866 Refuse to accept patients It means passing the letter 252 00:11:43,966 --> 00:11:47,433 No way, no matter what You wouldn't even do that 253 00:11:47,533 --> 00:11:49,600 You're rotten because you're a professor at Totei University. 254 00:11:49,900 --> 00:11:51,433 (Takenaka) (Michiko) Yotto 255 00:11:51,533 --> 00:11:52,533 (Sound of door opening) 256 00:11:52,633 --> 00:11:53,766 (Mikamo) Sorry 257 00:11:54,700 --> 00:11:56,233 (Michiko) Huh? Principal? 258 00:11:56,666 --> 00:11:57,766 What happened? 259 00:11:59,133 --> 00:12:01,366 Everything was refused 260 00:12:02,200 --> 00:12:04,500 (Michiko) Ah! (Hiromi) Woohoo! 261 00:12:04,600 --> 00:12:05,433 (Kanbara), right? 262 00:12:06,533 --> 00:12:11,266 If Dr. Inomata of Totei University has a diagnosis Without a doubt 263 00:12:11,366 --> 00:12:12,600 It was the same no matter where I went 264 00:12:12,733 --> 00:12:14,766 As expected, you were turning your hands 265 00:12:14,866 --> 00:12:17,366 is there. A teacher who does such a terrible thing 266 00:12:17,466 --> 00:12:18,466 Really 267 00:12:18,766 --> 00:12:20,100 Ah! It's here 268 00:12:20,600 --> 00:12:21,600 (Hiromi) Reach (Takenaka) Huh? 269 00:12:21,766 --> 00:12:23,566 (Michiko) Seriously? (Kanbara) Did it happen 270 00:12:23,800 --> 00:12:25,400 Is that why you came to my house? 271 00:12:25,666 --> 00:12:26,533 Yes 272 00:12:26,866 --> 00:12:28,500 This introduction site 273 00:12:28,600 --> 00:12:30,366 Patients refused at other hospitals 274 00:12:30,466 --> 00:12:33,433 There is a good doctor who can heal you. I heard that 275 00:12:33,533 --> 00:12:34,366 Ara 276 00:12:34,466 --> 00:12:35,333 Hehehe… 277 00:12:35,433 --> 00:12:37,200 I'll pay you any amount 278 00:12:37,400 --> 00:12:38,966 Please introduce me to a good doctor 279 00:12:39,133 --> 00:12:43,166 If that's the case I would like to consult with you 280 00:12:43,733 --> 00:12:45,700 Yes! I will operate 281 00:12:46,033 --> 00:12:47,366 You have a part-time job... 282 00:12:47,466 --> 00:12:49,100 I am a freelance surgeon 283 00:12:49,200 --> 00:12:50,966 And he is a good doctor 284 00:12:52,933 --> 00:12:54,000 Ah~ That! 285 00:12:54,233 --> 00:12:55,766 (Mikamo) That's no good! (Michiko) Don't be surprised too! 286 00:12:55,866 --> 00:12:56,966 That's the most dangerous place 287 00:12:57,066 --> 00:12:57,933 Is this it? This 288 00:12:58,033 --> 00:12:59,300 No, no, no 289 00:12:59,633 --> 00:13:01,166 (Michiko) Eh~ Are you okay? (Mikamo) Ah... 290 00:13:01,266 --> 00:13:02,100 Are you okay? 291 00:13:02,200 --> 00:13:03,466 (Michiko) It's okay, it's okay! (Mikamo) Ah! 292 00:13:03,566 --> 00:13:05,233 (Hiromi) is out! (All) Ah! 293 00:13:05,333 --> 00:13:07,433 Ron!　Kokudo Musou Yakuman! 294 00:13:07,533 --> 00:13:08,433 (Kanbara) Ah~a 295 00:13:09,700 --> 00:13:10,733 Look, Michiko 296 00:13:10,966 --> 00:13:13,033 The principal's Because I don't ask for a second opinion 297 00:13:13,133 --> 00:13:14,066 What's the point in that? 298 00:13:14,166 --> 00:13:15,400 (Hiromi), right? (Kanbara) Hey? 299 00:13:15,500 --> 00:13:16,866 Reach with Yakuman Don't risk it! 300 00:13:17,200 --> 00:13:18,033 (Hiromi) What? 301 00:13:18,133 --> 00:13:19,133 Don't be silly! 302 00:13:19,233 --> 00:13:20,966 (Kanbara) Scary~ 303 00:13:21,100 --> 00:13:22,533 (Kanbara) Ue~ (Hiromi) I got angry 304 00:13:32,266 --> 00:13:37,200 (Inomata) You are for doctors and patients Do you know what is the most important thing? 305 00:13:37,433 --> 00:13:38,600 (hostess) What is it? 306 00:13:38,866 --> 00:13:39,700 (hostess) Is it love? 307 00:13:39,800 --> 00:13:42,800 Unfortunately, it's not love~ 308 00:13:43,800 --> 00:13:48,333 The most important thing for me and you is It's love, though 309 00:13:48,433 --> 00:13:50,466 Kya! I received love from Inoma~ 310 00:13:50,733 --> 00:13:54,500 (Arima(Arima)) Mr. Inomata I can't understand the intent of the question 311 00:13:54,633 --> 00:13:57,766 “Relationship of trust”… This is such a beautiful thing 312 00:13:57,866 --> 00:14:00,366 To make us answer Is it a seat? 313 00:14:00,466 --> 00:14:01,733 Hahahaha 314 00:14:01,833 --> 00:14:04,466 It's still not easy 315 00:14:04,800 --> 00:14:06,433 You and your friends 316 00:14:06,533 --> 00:14:08,633 (Kurokawa(Kurokawa)) What exactly is important? 317 00:14:11,366 --> 00:14:12,666 It's obedience 318 00:14:13,800 --> 00:14:18,400 The most important thing is absolute obedience 319 00:14:18,500 --> 00:14:20,733 Of course the patient's doctor 320 00:14:20,900 --> 00:14:22,366 (Hostess) It's so scary 321 00:14:22,466 --> 00:14:27,900 (Inomata) If you also want to succeed as a doctor Don't be fooled by the patient 322 00:14:29,133 --> 00:14:32,233 What is a second opinion? The patient who speaks is 323 00:14:32,400 --> 00:14:33,566 Cut it down 324 00:14:34,000 --> 00:14:34,866 (Nishiyama(Nishiyama)) Me too... 325 00:14:36,166 --> 00:14:37,233 To be honest 326 00:14:37,333 --> 00:14:38,866 For second opinion I disagree 327 00:14:38,966 --> 00:14:41,400 I know, right? 328 00:14:41,933 --> 00:14:44,433 The sooner the treatment is done, the better. I'm sure it's good 329 00:14:45,133 --> 00:14:47,866 Seeking a second opinion While going around here and there 330 00:14:47,966 --> 00:14:51,000 When treatment is too late That's putting the cart before the horse 331 00:14:52,333 --> 00:14:53,833 Hmm, I see 332 00:14:53,933 --> 00:14:56,166 (Arima) Um, after all 333 00:14:56,266 --> 00:14:57,766 What is today's theme? 334 00:14:57,866 --> 00:14:59,833 (Inomata) theme? (Kurokawa) Pull us in 335 00:14:59,933 --> 00:15:02,400 If you want to create a faction, I'm sorry... 336 00:15:02,500 --> 00:15:03,333 faction? 337 00:15:03,433 --> 00:15:04,500 Mr. Inomata 338 00:15:05,466 --> 00:15:07,400 Excuse me, I will excuse myself here 339 00:15:07,766 --> 00:15:08,766 (Inomata) Hey hey hey 340 00:15:08,866 --> 00:15:10,466 (hostess) Huh... Are you going home already? 341 00:15:10,566 --> 00:15:11,633 (Arima) Excuse me 342 00:15:11,866 --> 00:15:12,833 Thank you for the meal 343 00:15:12,933 --> 00:15:13,766 Are you going home? 344 00:15:16,733 --> 00:15:19,266 Inoma~ Not popular 345 00:15:19,366 --> 00:15:21,166 Not at all 346 00:15:22,166 --> 00:15:23,433 Is there a theme for the drinking party? 347 00:15:23,533 --> 00:15:25,300 This baka baka baka baka! Ba… 348 00:15:25,566 --> 00:15:26,633 Oh no! 349 00:15:26,733 --> 00:15:28,800 I'm a man who doesn't get angry, I... 350 00:15:30,366 --> 00:15:31,333 (Nakatani) Director (Hiruma) Yes 351 00:15:31,433 --> 00:15:33,200 (Nakatani) I want a wallet 352 00:15:33,333 --> 00:15:34,233 (Hiruma) Wallet? 353 00:15:34,600 --> 00:15:38,966 Ha! This is my wallet that I have been using for many years 354 00:15:39,233 --> 00:15:41,833 (Nakatani) Eh, not like this... 355 00:15:41,933 --> 00:15:44,600 No, because this This is a good crocodile 356 00:15:44,700 --> 00:15:46,300 (Nakatani) Eh... More sparkling... 357 00:15:46,400 --> 00:15:47,433 (Sound of door opening) (Kanbara) Oh 358 00:15:47,533 --> 00:15:49,700 It's a nice wallet 359 00:15:50,033 --> 00:15:53,233 If it's okay with me I would appreciate it if you could just give me the contents 360 00:15:53,333 --> 00:15:54,233 (Hiruma) I won't give it 361 00:15:54,733 --> 00:15:57,766 I won't give you money or wallet 362 00:15:57,866 --> 00:15:59,433 That's a shame 363 00:15:59,766 --> 00:16:02,000 Ah, I'll bring those documents 364 00:16:02,100 --> 00:16:03,600 Oh yes, thank you for your hard work 365 00:16:06,066 --> 00:16:07,500 (sound of door closing) 366 00:16:08,000 --> 00:16:11,066 Be patient with surprise attacks Really more 367 00:16:11,166 --> 00:16:12,400 Sorry for that 368 00:16:12,500 --> 00:16:13,466 What is the use of ? 369 00:16:13,566 --> 00:16:18,500 Today, the patient's I came to ask about bringing your own 370 00:16:18,600 --> 00:16:22,300 Bring it in We are not a pawn shop 371 00:16:25,700 --> 00:16:28,766 Click here 372 00:16:35,100 --> 00:16:35,933 (Hiruma) What is this? 373 00:16:36,033 --> 00:16:38,233 (Kanbara) This week's weekly magazine galley 374 00:16:38,333 --> 00:16:42,566 A patient with a grudge Do not complain directly to the hospital 375 00:16:42,900 --> 00:16:46,700 Cases of bringing it to weekly magazines and SNS It seems to be increasing 376 00:16:46,800 --> 00:16:50,100 Of course, with Director Hiruma's belly 377 00:16:50,733 --> 00:16:52,900 You can also crush it 378 00:16:53,600 --> 00:16:55,466 Is this that? 379 00:16:56,033 --> 00:17:01,133 Are you threatening me? Or is it extortion? 380 00:17:01,233 --> 00:17:02,866 That's outrageous 381 00:17:03,066 --> 00:17:05,166 My consultation is 382 00:17:05,466 --> 00:17:07,800 Inomata becomes Deputy Director of Surgery 383 00:17:07,900 --> 00:17:11,433 I was kicked out of this hospital. Patient's surgery 384 00:17:11,599 --> 00:17:15,366 Would you please let me be your Daimon? That means 385 00:17:15,466 --> 00:17:17,166 Wait a minute, don't ignore me 386 00:17:17,266 --> 00:17:21,700 This is Director Mikamo of Totei University Kindergarten 387 00:17:21,800 --> 00:17:23,800 (Hiruma) Ah~ this person 388 00:17:23,900 --> 00:17:26,800 I didn't kick you out, huh? 389 00:17:27,033 --> 00:17:32,300 As a professor at Totei University Patients who complain 390 00:17:32,400 --> 00:17:34,333 I can't leave it at home It's not going to work 391 00:17:34,433 --> 00:17:35,633 Well, well, well 392 00:17:36,300 --> 00:17:39,000 Do you have something like this? 393 00:17:40,400 --> 00:17:42,266 “Help the principal” 394 00:17:42,566 --> 00:17:45,766 “Tearful wishes received from kindergarteners” 395 00:17:47,100 --> 00:17:49,600 “Thank you, Director Hiruma” 396 00:17:50,000 --> 00:17:51,033 Ho~ 397 00:17:51,133 --> 00:17:51,966 Yes 398 00:17:52,533 --> 00:17:55,433 “Thank you, Director Hiruma” 399 00:17:55,600 --> 00:17:58,066 Once the surgery is successful 400 00:17:58,366 --> 00:18:02,900 A beautiful story like this appears in a weekly magazine Details(Should have)Also available 401 00:18:03,066 --> 00:18:06,233 Which galley would you choose 402 00:18:06,400 --> 00:18:09,866 No, you too, but There's no way around it 403 00:18:10,100 --> 00:18:11,366 I'm sorry. 404 00:18:11,466 --> 00:18:12,666 (MC) Now then, this week 405 00:18:12,766 --> 00:18:14,766 Preoperative conference Start 406 00:18:15,266 --> 00:18:18,500 The first example is Mikamo, a 60-year-old male. 407 00:18:19,266 --> 00:18:22,300 Diagnosis is lung adenocarcinoma stage IIIa 408 00:18:22,466 --> 00:18:25,700 In the upper lobe of the right lung S3 7 cm tumor 409 00:18:25,800 --> 00:18:29,200 In the hilum and mediastinal lymph nodes Swelling is observed 410 00:18:29,933 --> 00:18:31,533 (Torii) Are you a patient of Dr. Inomata? 411 00:18:31,633 --> 00:18:32,966 No, I'm looking for a second opinion 412 00:18:33,066 --> 00:18:35,133 I went to another hospital. I heard that 413 00:18:35,866 --> 00:18:38,566 (Hiruma) I'm the surgeon there 414 00:18:38,933 --> 00:18:40,666 Mr. Michiko Daimon 415 00:18:40,933 --> 00:18:43,266 I'd like to leave it to you 416 00:18:43,966 --> 00:18:45,400 Your wishes! 417 00:18:45,500 --> 00:18:46,800 (Doyomeki) 418 00:18:46,900 --> 00:18:48,800 (Hara) Yeah? (Arima) I said “your will” 419 00:18:49,233 --> 00:18:50,900 (Inomata) Please wait (Hiruma) Huh? 420 00:18:52,333 --> 00:18:55,566 Mr. Mikamo is originally my patient 421 00:18:55,900 --> 00:18:59,300 The medical condition is I know best 422 00:18:59,400 --> 00:19:00,233 (Hiruma) Yeah 423 00:19:02,266 --> 00:19:05,066 Inomata-kun, come on... 424 00:19:06,200 --> 00:19:09,600 I want you to do an operation. There is a patient 425 00:19:10,033 --> 00:19:14,866 That risky operation again at If there is a doctor who can do it 426 00:19:15,233 --> 00:19:18,066 Sora, now there is no option but to do the surgery. I don't think so 427 00:19:18,166 --> 00:19:21,033 The patient's doctor No matter who you are 428 00:19:21,133 --> 00:19:23,866 No...even a second opinion 429 00:19:24,933 --> 00:19:26,633 About my treatment policy 430 00:19:26,733 --> 00:19:29,366 Hospitals that have objections No, that is... 431 00:19:29,566 --> 00:19:31,733 I'm right 432 00:19:32,300 --> 00:19:34,800 Everyone This means that I have acknowledged that 433 00:19:34,900 --> 00:19:36,666 You put pressure on me, right? 434 00:19:36,766 --> 00:19:38,200 Shut up part-time job! Shut up, part-time worker! 435 00:19:38,300 --> 00:19:39,633 Mr. Inomata 436 00:19:39,733 --> 00:19:42,500 You calm down, hehe 437 00:19:42,600 --> 00:19:43,933 Don't get mad 438 00:19:44,966 --> 00:19:46,833 Still, that... 439 00:19:46,933 --> 00:19:51,433 Director Hiruma really wanted to talk to me. If it means doing an operation 440 00:19:51,633 --> 00:19:53,133 I'll do it 441 00:19:53,233 --> 00:19:55,200 Mr. Inomata forcibly took it 442 00:19:55,466 --> 00:19:57,066 (Hara) It's a matter of appearance. (Morimoto) I see 443 00:19:57,166 --> 00:19:58,500 What should I do? 444 00:19:58,600 --> 00:19:59,800 Understood 445 00:20:00,833 --> 00:20:01,866 Let's do it 446 00:20:01,966 --> 00:20:03,700 Huh, you can't do it 447 00:20:03,800 --> 00:20:05,766 Because Shut up part-time job! Shut up, part-time worker! 448 00:20:05,866 --> 00:20:07,433 Mr. Inomata 449 00:20:07,533 --> 00:20:10,100 I'm sure you're telling me not to get mad 450 00:20:10,433 --> 00:20:13,633 Why are you two Yeah, I wonder if we'll collide 451 00:20:14,033 --> 00:20:15,566 So how about doing this 452 00:20:16,700 --> 00:20:18,633 Two people worked together 453 00:20:20,066 --> 00:20:22,033 The surgeon is Dr. Inomata 454 00:20:22,533 --> 00:20:26,366 To Mr. Michiko Daimon, First assistant 455 00:20:26,466 --> 00:20:27,533 (sound of tapping on desk) I will not do it 456 00:20:27,633 --> 00:20:28,600 I decline 457 00:20:29,600 --> 00:20:31,700 As the next chief of surgery at Totei University Hospital 458 00:20:32,700 --> 00:20:34,966 In the same operating room as my part-time job I can't stand it! 459 00:20:35,600 --> 00:20:37,233 Hey! "Kick me out already!" 460 00:20:37,333 --> 00:20:38,500 (Hiruma) Inomata-kun! 461 00:20:38,933 --> 00:20:40,300 If you lose your temper, I'll say no! 462 00:20:40,400 --> 00:20:41,866 (Hara) I got angry (Ebina) Mr. Inomata! 463 00:20:41,966 --> 00:20:43,533 What is the “next head of surgery” now? Did you say that? 464 00:20:43,633 --> 00:20:44,533 Who made the decision? Is that so? 465 00:20:44,633 --> 00:20:46,166 (Hara) The pair went mad. (Torii) I will be the next chief of surgery! 466 00:20:46,266 --> 00:20:47,466 Everyone went mad 467 00:20:47,566 --> 00:20:49,133 (Morimoto) Everyone is angry (Hara) It's crisp 468 00:20:49,233 --> 00:20:50,200 (Hiruma) What are you guys so excited about 469 00:20:50,300 --> 00:20:51,566 (Michiko) Ah! (Hiruma) What is it? 470 00:20:51,666 --> 00:20:52,733 Are you mad at Daimon? 471 00:20:53,500 --> 00:20:55,500 It's 5 o'clock so I'm going home 472 00:20:56,300 --> 00:20:57,633 (Hiruma) What is this bastard? 473 00:20:57,833 --> 00:20:59,200 Hey Daimon! 474 00:20:59,733 --> 00:21:01,100 Nametonka here! 475 00:21:01,466 --> 00:21:02,500 Daimon! 476 00:21:07,766 --> 00:21:08,833 (kindergartener) was there! 477 00:21:11,100 --> 00:21:12,000 (Michiko) Oh! 478 00:21:13,166 --> 00:21:16,833 Daimon Michiko I looked into you 479 00:21:17,033 --> 00:21:19,833 You seem like a great doctor 480 00:21:21,300 --> 00:21:22,700 Thank you 481 00:21:24,300 --> 00:21:26,866 Do the surgery for the principal. 482 00:21:27,333 --> 00:21:28,866 (Kindergarten students) Do it! 483 00:21:28,966 --> 00:21:30,566 “Shiro”? 484 00:21:30,700 --> 00:21:33,400 The principal is good at singing 485 00:21:33,800 --> 00:21:36,533 But these days Because my voice is hoarse 486 00:21:36,633 --> 00:21:37,500 Won't you sing for me 487 00:21:38,700 --> 00:21:39,633 Is your voice hoarse? 488 00:21:40,166 --> 00:21:41,166 This is it 489 00:21:44,400 --> 00:21:45,466 Surgery fee? 490 00:21:45,566 --> 00:21:47,500 You don't have any money, right? 491 00:21:47,833 --> 00:21:49,200 We all collected it 492 00:21:49,300 --> 00:21:50,833 (kindergarteners) collected! 493 00:21:56,033 --> 00:21:57,000 (Michiko) Haa... 494 00:21:59,800 --> 00:22:02,433 I don't accept anything less than 100,000 yen 495 00:22:02,933 --> 00:22:05,433 I quickly got in the way 496 00:22:06,133 --> 00:22:08,766 (kindergarten children) Ah~! Why? 497 00:22:09,233 --> 00:22:10,933 You unscrupulous doctor 498 00:22:12,266 --> 00:22:14,466 100,000 is impossible... 499 00:22:25,333 --> 00:22:27,900 (Inomata) Why do I Along with that kind of part-time job 500 00:22:28,166 --> 00:22:30,166 I have to do an operation Isn't it? 501 00:22:31,500 --> 00:22:32,700 (Hiruma) Inomata 502 00:22:33,966 --> 00:22:36,166 You should eat too, okay? 503 00:22:36,266 --> 00:22:37,833 The meat here is delicious 504 00:22:37,933 --> 00:22:38,933 (Inomata) That's fine 505 00:22:42,266 --> 00:22:44,600 Daimon Michiko is also delicious 506 00:22:47,966 --> 00:22:48,800 Opegana 507 00:22:50,766 --> 00:22:54,600 To cut out that much tumor 508 00:22:55,666 --> 00:22:59,100 You need divine skills 509 00:23:01,266 --> 00:23:04,700 To protect your face 510 00:23:06,633 --> 00:23:08,700 It's better to have Michiko Daimon 511 00:23:10,966 --> 00:23:14,500 Daimon Michiko is useful 512 00:23:16,500 --> 00:23:20,100 Is it useful? That's not the problem 513 00:23:21,266 --> 00:23:26,900 I am Totei University Hospital As the next chief of surgery... 514 00:23:27,066 --> 00:23:27,933 Now... 515 00:23:29,700 --> 00:23:30,733 Did you say “next generation”? 516 00:23:31,933 --> 00:23:32,766 Yes 517 00:23:32,866 --> 00:23:33,700 Ah... 518 00:23:35,000 --> 00:23:36,333 Next generation... 519 00:23:38,533 --> 00:23:41,133 Maybe next one 520 00:23:43,300 --> 00:23:45,066 No...hehe 521 00:23:46,433 --> 00:23:49,800 Is it the next one? 522 00:23:50,400 --> 00:23:52,433 Maybe next time 523 00:23:53,566 --> 00:23:54,400 Huh? 524 00:23:54,500 --> 00:23:56,333 (Hiruma) “Huh?” hehehe… 525 00:23:58,666 --> 00:23:59,833 Hey Inomata-kun 526 00:24:00,700 --> 00:24:04,066 I, you, a little more I thought he was a clever guy, but hey. 527 00:24:06,866 --> 00:24:07,700 Director 528 00:24:08,500 --> 00:24:10,800 What do you mean? I don't really understand 529 00:24:10,900 --> 00:24:12,066 (Hiruma) Oh yeah? 530 00:24:14,433 --> 00:24:15,700 Hey Inomata-kun 531 00:24:18,366 --> 00:24:23,833 There is no “absolute” when it comes to surgery. It's impossible 532 00:24:24,966 --> 00:24:26,933 Even if it's Michiko Daimon 533 00:24:30,333 --> 00:24:31,500 I'm here 534 00:24:32,133 --> 00:24:35,200 I should have told you three. 535 00:24:36,166 --> 00:24:38,933 Crush Michiko Daimon 536 00:24:45,433 --> 00:24:47,900 No way… Director Hiruma 537 00:24:49,733 --> 00:24:53,333 Blame Daimon for the operation Do you want me to fail on purpose? 538 00:24:53,433 --> 00:24:54,266 (Hiruma) Shi~! 539 00:24:56,533 --> 00:24:58,433 Don't say stupid things 540 00:25:01,133 --> 00:25:02,200 I am 541 00:25:03,633 --> 00:25:09,966 Putting the patient's life as the top priority I am the director of Totei University Hospital 542 00:25:11,800 --> 00:25:14,766 Wording is I want you to be careful 543 00:25:15,300 --> 00:25:16,600 Sorry 544 00:25:18,300 --> 00:25:20,200 You need to be careful with your words 545 00:25:22,033 --> 00:25:23,233 It will be fatal 546 00:25:32,200 --> 00:25:33,566 Sodor… 547 00:25:33,966 --> 00:25:35,333 (Hiruma) That's Light 548 00:25:35,900 --> 00:25:37,700 Hehehehe… 549 00:25:43,566 --> 00:25:44,866 Let me cut it 550 00:25:45,066 --> 00:25:46,966 (Morimoto) No, Director Hiruma 551 00:25:47,066 --> 00:25:49,166 The surgeon is Dr. Inomata. Didn't you say that? 552 00:25:49,266 --> 00:25:51,133 (Michiko) Then the patient will die 553 00:25:51,233 --> 00:25:52,133 (Mikamo) Now... 554 00:25:52,800 --> 00:25:53,966 That's why I'm going to die! 555 00:25:54,066 --> 00:25:55,533 No, no, before that 556 00:25:56,133 --> 00:25:59,266 The surgery was performed by Dr. Inomata. Can you do it? 557 00:25:59,633 --> 00:26:00,933 Ah... yeah 558 00:26:01,500 --> 00:26:02,566 Good~ 559 00:26:02,666 --> 00:26:03,633 Eh, was it good? 560 00:26:03,833 --> 00:26:06,700 Second opinion Because I said I wanted to hear it 561 00:26:06,800 --> 00:26:11,100 To Mr. Inomata I thought I was abandoned 562 00:26:11,966 --> 00:26:17,366 After all, I am a professor at Tokyo Teikoku University. It's safe if you can see it 563 00:26:17,466 --> 00:26:19,633 Goho, goho, excuse me 564 00:26:20,600 --> 00:26:22,666 Ah, good 565 00:26:24,200 --> 00:26:25,866 Patients pay cash, right? 566 00:26:28,466 --> 00:26:31,100 (kindergarteners) The principal is good at singing 567 00:26:31,333 --> 00:26:34,033 But these days Because my voice is hoarse 568 00:26:34,133 --> 00:26:35,566 Won't you sing for me 569 00:26:40,433 --> 00:26:42,766 As expected of Mr. Daimon, Did it break? 570 00:26:43,666 --> 00:26:44,666 I have something to ask of you 571 00:26:45,266 --> 00:26:46,100 Huh? 572 00:26:56,200 --> 00:26:59,266 (Hiruma) To protect your face 573 00:26:59,366 --> 00:27:01,033 It's better to have Michiko Daimon 574 00:27:14,000 --> 00:27:18,766 (Hiruma) “Absolutely” for surgery It's impossible 575 00:27:19,200 --> 00:27:21,300 Even if it's Michiko Daimon 576 00:27:29,800 --> 00:27:31,133 Don't be silly 577 00:27:32,800 --> 00:27:36,933 Even if I rot, I am a doctor at Totei University. 578 00:27:49,200 --> 00:27:50,233 (Kanbara) That headmaster 579 00:27:50,333 --> 00:27:53,333 The attending physician returned to Dr. Inomata. Are you happy? 580 00:27:53,600 --> 00:27:54,433 (Michiko) Yeah 581 00:27:54,533 --> 00:27:57,633 (Hiromi) Even though I was crying I'm feeling good 582 00:27:57,733 --> 00:27:59,066 (Takenaka) It's true 583 00:27:59,166 --> 00:28:00,100 (Kanbara) Thanks to whom 584 00:28:00,200 --> 00:28:02,433 I was able to perform surgery. You're thinking 585 00:28:02,533 --> 00:28:05,433 You have to pay for the extra charge 586 00:28:09,366 --> 00:28:11,133 (Hiromi) Daimon (Michiko) Huh? 587 00:28:11,300 --> 00:28:12,133 Order 588 00:28:12,433 --> 00:28:14,466 Oh sorry sorry 589 00:28:15,100 --> 00:28:16,500 What Michiko 590 00:28:16,600 --> 00:28:18,466 Is there anything you are concerned about? 591 00:28:18,833 --> 00:28:19,766 A little bit 592 00:28:19,933 --> 00:28:21,100 (Sound of door opening) 593 00:28:21,366 --> 00:28:22,200 Good evening 594 00:28:22,300 --> 00:28:23,433 (Michiko) Oh (Kanbara) Oh 595 00:28:23,600 --> 00:28:24,966 Long time no see 596 00:28:26,166 --> 00:28:29,066 (Kanbara) You came here often 597 00:28:29,166 --> 00:28:30,300 (Morimoto) I have a mobile phone navigation 598 00:28:30,400 --> 00:28:31,733 (Kanbara) Isn't that what you're saying 599 00:28:31,833 --> 00:28:33,533 To (Morimoto)? (Kanbara) You are sure 600 00:28:33,633 --> 00:28:34,966 I want to be like Michiko 601 00:28:35,066 --> 00:28:38,933 Even though I made a big deal and went abroad Don't cry, don't jump 602 00:28:39,033 --> 00:28:42,266 Even when I returned to the Totei University branch, Unusable 603 00:28:42,700 --> 00:28:46,366 Smoldering in the countryside Third class minus D 604 00:28:46,466 --> 00:28:48,333 Morimoto Hikaru(Hikaru)You're the teacher, right? 605 00:28:48,433 --> 00:28:49,866 Do I have any malicious intent? 606 00:28:49,966 --> 00:28:51,966 Sorry, I want to be mean 607 00:28:52,866 --> 00:28:54,700 Hey hurry up Look at the test results 608 00:28:55,066 --> 00:28:56,866 (Morimoto) Ah yes. (Kanbara) Shoes 609 00:28:57,000 --> 00:28:58,766 (Morimoto) Sorry. (Kanbara) Yes, I'll let you hold me 610 00:28:58,866 --> 00:28:59,700 (Morimoto) Oh, ah, ah! (Cat's meow) 611 00:28:59,800 --> 00:29:02,200 (Kanbara) Michiko Is this what you're curious about? 612 00:29:02,300 --> 00:29:03,300 Which one 613 00:29:05,700 --> 00:29:06,833 Akira-san 614 00:29:07,100 --> 00:29:09,000 Huh? What is this? 615 00:29:09,400 --> 00:29:11,466 Didn't the principal have lung cancer? 616 00:29:11,633 --> 00:29:13,066 As expected 617 00:29:13,466 --> 00:29:14,966 This is rare 618 00:29:17,300 --> 00:29:19,266 I will also participate in this operation 619 00:29:25,400 --> 00:29:28,600 (Sound of water flowing) 620 00:29:32,200 --> 00:29:35,100 Being in the same surgery as you I'm reluctant though 621 00:29:35,766 --> 00:29:38,333 Only for my feet and legs Please don't become 622 00:29:39,000 --> 00:29:41,800 You guys should take a good look too. Studying 623 00:29:42,000 --> 00:29:43,033 (Medical staff) Please 624 00:29:43,133 --> 00:29:43,966 (Inomata) Nice to meet you 625 00:29:44,066 --> 00:29:45,533 (Nurses) Thank you very much 626 00:29:53,900 --> 00:29:55,066 (Inomata) From now on 627 00:29:55,166 --> 00:29:57,333 Right upper lobectomy and 628 00:29:57,433 --> 00:29:59,500 Mediastinal lymph nodedissection(dissection) Start 629 00:30:00,033 --> 00:30:01,400 Thank you in advance 630 00:30:01,600 --> 00:30:02,733 (Morimoto) Please 631 00:30:02,833 --> 00:30:06,866 (Hiromi) Vital blood pressure 110 of 76 Sinus at heart rate 75 632 00:30:07,400 --> 00:30:08,633 (Inomata) Female (Nurse) Yes 633 00:30:18,166 --> 00:30:19,400 (Inomata) Monopolar (Nurse) Yes 634 00:30:34,033 --> 00:30:36,233 (Torii) Quite Isn't that a wonderful move 635 00:30:36,333 --> 00:30:38,833 (Ebina) You certainly can't be underestimated 636 00:30:39,400 --> 00:30:41,966 (hara) but still Enough to remove all the tumor 637 00:30:42,066 --> 00:30:44,066 What does it mean to be smaller? I don't think so 638 00:30:44,700 --> 00:30:47,000 (Torii) How do we get through that? 639 00:30:56,766 --> 00:30:57,900 (Inomata) It's big 640 00:30:59,000 --> 00:31:01,433 adhesion to the superior vena cava(Yuchaku) is strong 641 00:31:01,533 --> 00:31:03,433 (Morimoto) Even though I had undergone chemotherapy for half a year 642 00:31:03,533 --> 00:31:05,000 Why is it this size? 643 00:31:05,200 --> 00:31:08,133 (Inomata) The effects of anticancer drugs Because there are individual differences 644 00:31:09,333 --> 00:31:11,300 (Michiko) I don't think it's a drug problem 645 00:31:11,933 --> 00:31:12,766 (Inomata) What? 646 00:31:13,066 --> 00:31:14,233 (Michiko) What should we do?　From there 647 00:31:14,600 --> 00:31:16,566 It's you I can't remove all of this tumor 648 00:31:16,933 --> 00:31:18,633 (Inomata) I'll take care of it. 649 00:31:18,733 --> 00:31:20,100 (Inomata) Pean (Nurse) Yes 650 00:31:25,466 --> 00:31:27,033 (Morimoto) Ah, Mr. Inomata It's more dangerous than that 651 00:31:27,266 --> 00:31:29,266 (Inomata) It's okay, no problem 652 00:31:32,966 --> 00:31:34,133 (sound of blood vessels cutting) (Inomata) Ah! 653 00:31:34,333 --> 00:31:35,333 (Morimoto) Ah... 654 00:31:35,433 --> 00:31:36,933 (Inomata) Oh, oh, oh... 655 00:31:37,366 --> 00:31:38,866 Vascular damage, suction 656 00:31:38,966 --> 00:31:39,933 (Morimoto) Suction 657 00:31:42,500 --> 00:31:47,500 (Alarm sound) 658 00:31:49,533 --> 00:31:51,766 (Hiromi) Blood pressure decrease: 60% Heart rate: 140 659 00:31:51,966 --> 00:31:52,800 (Inomata) No problem! 660 00:31:52,900 --> 00:31:55,200 (Hiromi) RBC 8 units FFP also (Nurse) Yes 661 00:31:55,666 --> 00:31:57,166 (Michiko) It's full of problems 662 00:32:03,266 --> 00:32:05,100 The superior pulmonary vein is ligated(cut)dissected 663 00:32:06,400 --> 00:32:09,000 (Inomata) That's not true. I knew without being told 664 00:32:09,300 --> 00:32:10,933 (Inomata) 2-0 silk (Nurse) Yes 665 00:32:26,966 --> 00:32:29,200 (Michiko) Next, ligate A1+3 666 00:32:29,633 --> 00:32:32,200 (Inomata) That's right. You understand very well 667 00:32:32,666 --> 00:32:33,766 (Michiko) Are you serious? 668 00:32:49,833 --> 00:32:52,800 (Synchronized sound of electrocardiogram monitor) (Inomata) Ushi survived 669 00:32:52,900 --> 00:32:54,333 (Morimoto) You did it, Mr. Inomata 670 00:32:54,566 --> 00:32:56,666 (Inomata) Removed the tumor from the right middle lobe. 671 00:32:56,766 --> 00:32:57,900 (Inomata) Pean (Nurse) Yes 672 00:33:00,966 --> 00:33:03,500 Isn't it Mr. Daimon who survived 673 00:33:04,166 --> 00:33:05,966 Yo~ I'll learn a lot 674 00:33:06,066 --> 00:33:08,133 Ha, on the other hand, you're a teacher, right? 675 00:33:14,466 --> 00:33:15,366 (Inomata) End 676 00:33:15,733 --> 00:33:18,066 Now all the tumor has been removed 677 00:33:18,300 --> 00:33:20,066 First Assistant Suture(hogo)Ask 678 00:33:20,200 --> 00:33:21,033 (Michiko) I won't do it 679 00:33:21,266 --> 00:33:22,100 (Inomata) What? 680 00:33:24,366 --> 00:33:25,866 (Michiko) The operation is not over yet 681 00:33:27,666 --> 00:33:28,566 (Inomata) What do you mean? 682 00:33:30,333 --> 00:33:31,166 (Michiko) Come away 683 00:33:32,400 --> 00:33:33,433 Changing the surgical field 684 00:33:33,700 --> 00:33:35,000 (Morimoto) Huh? (Inomata) What are you planning to do? 685 00:33:35,433 --> 00:33:36,966 (Michiko) You have sutures 686 00:33:37,066 --> 00:33:37,900 (Inomata) Huh? 687 00:33:38,233 --> 00:33:39,066 (Michiko) From this 688 00:33:39,166 --> 00:33:41,133 Thyroid tumor removal I will do 689 00:33:41,700 --> 00:33:43,666 (Inomata) Is there a tumor in your thyroid? 690 00:33:45,766 --> 00:33:46,700 No way... 691 00:33:47,166 --> 00:33:48,033 What do you mean? 692 00:33:48,133 --> 00:33:48,966 (Michiko) Lung tumor 693 00:33:49,066 --> 00:33:51,133 Microthyroid cancer Transferred things 694 00:33:51,366 --> 00:33:52,966 Primary tumor(Genpatsuo) is the thyroid gland 695 00:33:53,566 --> 00:33:56,466 Why chemotherapy did not work That's the reason 696 00:33:57,966 --> 00:33:59,466 (Inomata) What are you talking about? 697 00:34:00,600 --> 00:34:04,933 (Michiko) I also have a second opinion Because it will not fail 698 00:34:07,533 --> 00:34:08,800 You stitched it up 699 00:34:09,266 --> 00:34:10,100 (Morimoto) Yes! 700 00:34:11,100 --> 00:34:12,433 (Morimoto) 3-0 absorbent thread (Nurse) Yes 701 00:34:14,400 --> 00:34:17,066 (Ebina) Did Dr. Inomata overlook the nuclear power plant? 702 00:34:18,033 --> 00:34:19,699 Thyroid Occult Cancer 703 00:34:20,766 --> 00:34:21,699 Occult cancer? 704 00:34:22,633 --> 00:34:24,033 Cancer that has metastasized is better Grow up 705 00:34:24,133 --> 00:34:25,033 Found first 706 00:34:25,133 --> 00:34:26,966 Then to the thyroid 707 00:34:27,066 --> 00:34:28,733 Minute primary tumor Discovered 708 00:34:29,500 --> 00:34:30,666 This is a rare case 709 00:34:36,600 --> 00:34:38,066 (Inomata) What are you talking about... 710 00:34:38,633 --> 00:34:42,666 Thyroid glandPapilla(Nyuto)Cancer Progresses extremely slowly 711 00:34:42,766 --> 00:34:45,300 Less than 1 cm Lung metastasis of micropapillary carcinoma 712 00:34:45,699 --> 00:34:48,933 Biopsy also indicates primary lung cancer Hard to distinguish 713 00:34:50,033 --> 00:34:51,100 because Didn't you notice? 714 00:34:51,266 --> 00:34:53,500 How did Daimon notice? 715 00:34:54,166 --> 00:34:55,000 Yeah... 716 00:34:55,100 --> 00:34:57,700 Mr. Daimon said about Morimoto-kun 717 00:34:57,800 --> 00:35:02,666 Even after undergoing chemotherapy for lung cancer for half a year The tumor did not become smaller 718 00:35:02,900 --> 00:35:05,800 It's been half a year since I started chemotherapy 719 00:35:06,766 --> 00:35:09,666 I still have a tumor I can't believe it doesn't get smaller... 720 00:35:10,266 --> 00:35:11,566 And abnormal voice 721 00:35:11,666 --> 00:35:16,066 To a professor at Tokyo Imperial University It's safe if you can see it 722 00:35:16,166 --> 00:35:18,300 Goho, goho, excuse me 723 00:35:19,033 --> 00:35:21,500 In other words, to the recurrent laryngeal nerve Touching the tumor 724 00:35:22,533 --> 00:35:24,033 Daimon comes from those two 725 00:35:24,333 --> 00:35:26,466 I was diagnosed with occult cancer of the thyroid. That's what I mean 726 00:35:26,700 --> 00:35:27,533 Probably 727 00:35:28,233 --> 00:35:29,566 Daimon Michiko… 728 00:35:30,033 --> 00:35:33,233 He's a terrible doctor, even now. 729 00:35:50,200 --> 00:35:51,166 (Michiko) exposing her chest 730 00:35:51,266 --> 00:35:52,700 (Michiko) No. 11 female (Nurse) Yes 731 00:35:56,733 --> 00:35:57,866 I'll remove the right lobe 732 00:35:57,966 --> 00:35:59,166 (Michiko) Metzen (Nurse) Yes 733 00:36:02,566 --> 00:36:04,266 (Michiko) Second Assistant Music hook(Kinkou)Pull further 734 00:36:04,366 --> 00:36:05,200 (Morimoto) Ah yes 735 00:36:16,766 --> 00:36:19,133 (Michiko) Right lobectomy complete, bleeding will stop 736 00:36:19,233 --> 00:36:20,566 (Michiko) Monopolar (Nurse) Yes 737 00:36:33,633 --> 00:36:34,466 (Michiko) End 738 00:36:34,566 --> 00:36:37,766 (Hiromi) Bleeding amount 1000 Css Vitals normal 739 00:36:45,600 --> 00:36:46,433 (Michiko) Good job 740 00:36:46,733 --> 00:36:47,866 (Hiromi) Thank you for your hard work 741 00:36:48,100 --> 00:36:49,300 (Morimoto) Thank you for your hard work! 742 00:36:58,200 --> 00:36:59,400 (Inomata) Occult cancer... 743 00:37:00,666 --> 00:37:02,066 Such an idiot 744 00:37:03,500 --> 00:37:05,033 Did I overlook it? 745 00:37:07,200 --> 00:37:09,566 As if Looks like you're possessed by a demon 746 00:37:10,766 --> 00:37:12,166 It's like I'm looking at my former self 747 00:37:12,966 --> 00:37:17,300 How much did Daimon ruin my face? Have you been shown hell 748 00:37:18,066 --> 00:37:20,533 Mr. Inomata, this is Daimon's first experience 749 00:37:20,933 --> 00:37:22,133 No wonder 750 00:37:31,866 --> 00:37:33,366 How did you know? 751 00:37:34,633 --> 00:37:36,900 Why didn't I understand! 752 00:38:06,333 --> 00:38:10,233 (Narration) This is a story about a lone wolf female doctor 753 00:38:20,366 --> 00:38:21,466 Inomata-kun 754 00:38:23,666 --> 00:38:25,366 Thank you for your hard work 755 00:38:26,400 --> 00:38:27,233 No… 756 00:38:27,466 --> 00:38:32,133 That's right away. Can you write a case report quickly? 757 00:38:33,300 --> 00:38:34,900 Is this a case report? 758 00:38:35,433 --> 00:38:42,333 From a small primary tumor that is difficult to detect Large tumor that has metastasized 759 00:38:43,733 --> 00:38:46,100 Thyroid Occult Cancer 760 00:38:47,200 --> 00:38:51,500 This would make a great paper. I think so 761 00:38:52,766 --> 00:38:55,933 But that operation was done by Daimon... 762 00:38:59,000 --> 00:39:00,166 Because ? 763 00:39:00,766 --> 00:39:01,700 No... 764 00:39:01,800 --> 00:39:05,566 I am also the next head of the Department of Surgery. I have a face 765 00:39:06,566 --> 00:39:07,400 Because ? 766 00:39:07,933 --> 00:39:08,766 Ah... 767 00:39:09,633 --> 00:39:13,866 Achievements such as those part-time jobs The more I steal it 768 00:39:13,966 --> 00:39:15,000 We are not down 769 00:39:19,433 --> 00:39:20,633 Because 770 00:39:21,566 --> 00:39:22,833 Speaking of papers, I am 771 00:39:22,933 --> 00:39:25,033 Next Chief of Surgery Torii Takashi(Takashi) Write! 772 00:39:25,133 --> 00:39:25,966 (Hiruma) Oh~ 773 00:39:26,066 --> 00:39:29,333 No, the next chief of surgery Written by EbinaKei(Takashi) 774 00:39:29,866 --> 00:39:31,666 (Hiruma) Oh, I see 775 00:39:31,766 --> 00:39:32,900 Okay then 776 00:39:34,033 --> 00:39:36,633 Torii and Ebina 777 00:39:37,200 --> 00:39:41,466 Two Takashi's Well... Shall we call it a joint production? 778 00:39:42,066 --> 00:39:42,900 Right? 779 00:39:43,133 --> 00:39:44,500 (Inomata) Please wait! (Hiruma) Huh? 780 00:39:46,666 --> 00:39:47,966 Inomata Takashi(Takashi) 781 00:39:48,700 --> 00:39:50,266 I will write it! 782 00:39:50,866 --> 00:39:53,033 (Hiruma) Haha! It has to be that way 783 00:39:53,133 --> 00:39:54,866 It must be so. 784 00:39:54,966 --> 00:39:57,500 What do you mean? Mens? 785 00:39:57,700 --> 00:40:01,966 The features are Please let me keep it now 786 00:40:02,066 --> 00:40:03,333 Ponto all 787 00:40:03,833 --> 00:40:05,166 (Inomata) wishes! (Hiruma) Right?　Hehe 788 00:40:07,700 --> 00:40:08,866 Excuse me 789 00:40:12,266 --> 00:40:15,433 This time we will visit our Daimon and Jonouchi. Please use it 790 00:40:15,533 --> 00:40:17,200 Thank you 791 00:40:17,533 --> 00:40:18,433 Are you here yet? 792 00:40:18,533 --> 00:40:20,033 (Kanbara) Yes, I'm already here. (Hiruma) ~ 793 00:40:20,133 --> 00:40:21,533 (Kanbara) melon (Hiruma) Oh 794 00:40:22,233 --> 00:40:23,833 (Kanbara) bill (Hiruma) Wow, it came out 795 00:40:24,200 --> 00:40:26,566 This is scary This is scary 796 00:40:27,200 --> 00:40:28,533 Ah, worry, worry 797 00:40:28,633 --> 00:40:30,600 I'm worried~ I'm worried... 798 00:40:30,700 --> 00:40:32,300 Wow~ Cardiopulmonary arrest 799 00:40:32,400 --> 00:40:35,633 Hohoho... I have no mercy, really 800 00:40:37,533 --> 00:40:38,666 Incredible number of zeros 801 00:40:38,766 --> 00:40:40,166 One hundred million one hundred million million… 802 00:40:41,133 --> 00:40:43,333 One hundred million hundred thousand… Ha! 803 00:40:43,433 --> 00:40:44,566 This is amazing 804 00:40:44,833 --> 00:40:46,733 This amount Michiko Daimon is always... 805 00:40:46,900 --> 00:40:48,633 (Hiruma) No, it's not Daimon 806 00:40:48,733 --> 00:40:52,000 Mostly this Uncle Melon's total takeover 807 00:40:52,166 --> 00:40:54,500 (Kanbara) It's a bad idea to take all the pieces. (Hiruma) Hahaha 808 00:40:54,600 --> 00:40:58,533 Daimon is Follow Mr. Inomata's failure 809 00:40:58,633 --> 00:41:00,300 I made a face 810 00:41:00,833 --> 00:41:04,366 Even bigger tumors Not only did we cut the deal 811 00:41:04,466 --> 00:41:08,700 Difficult to discover Identifying the extremely small primary tumor 812 00:41:08,800 --> 00:41:10,500 Radical surgery performed 813 00:41:10,833 --> 00:41:14,000 Exactly It's a gift of a second opinion 814 00:41:14,100 --> 00:41:17,266 (Hiruma) Second opinion... (Kanbara) Yes 815 00:41:17,466 --> 00:41:20,300 In other words, in view of the above 816 00:41:20,400 --> 00:41:24,400 It's a very reasonable price. I understand, but 817 00:41:25,300 --> 00:41:26,300 (Hiruma) is ~ 818 00:41:28,900 --> 00:41:29,933 But then 819 00:41:31,633 --> 00:41:35,300 This patient is That's what you brought in, right? 820 00:41:36,200 --> 00:41:39,166 means something special 821 00:41:39,733 --> 00:41:41,500 Discount etc. Isn't that the case? 822 00:41:41,633 --> 00:41:42,833 No 823 00:41:43,700 --> 00:41:46,466 ... is replaced by another one 824 00:41:46,600 --> 00:41:49,200 Great things Ready for you 825 00:41:49,300 --> 00:41:50,133 Huh? 826 00:41:50,700 --> 00:41:52,433 (Hiruma) Besides melon? (Kanbara) Yes 827 00:41:53,300 --> 00:41:54,733 Come in! 828 00:41:54,833 --> 00:41:57,600 (Sound of door opening) (Kindergarten students) Yes! 829 00:42:02,866 --> 00:42:08,500 (kindergarten children) Hello, Director Hiruma 830 00:42:08,600 --> 00:42:10,366 Ah hello~ 831 00:42:10,466 --> 00:42:12,800 (Kindergarten students) This time 832 00:42:12,900 --> 00:42:17,733 Director Mikamo 833 00:42:18,033 --> 00:42:20,733 Thank you for your help 834 00:42:20,833 --> 00:42:25,233 Thank you 835 00:42:25,333 --> 00:42:29,433 Director Hiruma 836 00:42:29,800 --> 00:42:35,533 Totei University Kindergarten 837 00:42:35,633 --> 00:42:37,666 I am your benefactor 838 00:42:37,900 --> 00:42:41,533 Thank you 839 00:42:41,633 --> 00:42:42,466 (Hiruma) Ah... 840 00:42:43,066 --> 00:42:45,300 This is it... This is it. 841 00:42:45,400 --> 00:42:46,633 Ah... thank you 842 00:42:48,133 --> 00:42:49,600 Ah... ah hello 843 00:42:49,700 --> 00:42:50,800 (kindergarten children) Thank you 844 00:42:50,900 --> 00:42:51,966 (Hiruma) Ah, thank you 845 00:42:52,066 --> 00:42:53,933 You drew it for me. You drew it 846 00:42:54,266 --> 00:42:57,900 Now Chairman Uchikanda I can give a good report 847 00:42:58,200 --> 00:42:59,033 (Hiruma) Aha 848 00:42:59,200 --> 00:43:01,300 (Hiruma) Hey Uncle Melon (Kanbara) Yes 849 00:43:01,500 --> 00:43:03,966 I'm sure you'll pay 20 million yen 850 00:43:04,066 --> 00:43:04,933 (3 people) Thank you! 851 00:43:06,233 --> 00:43:07,966 (Kanbara) I got it! 852 00:43:08,066 --> 00:43:09,800 20 million! 853 00:43:09,900 --> 00:43:11,700 Wow wow~! 854 00:43:12,333 --> 00:43:14,066 (Narration) For example, this woman 855 00:43:15,200 --> 00:43:19,333 I hate groups, I hate authority I hate being constrained... 856 00:43:20,033 --> 00:43:21,566 Specialist license and 857 00:43:21,666 --> 00:43:23,300 Taking up Only skills 858 00:43:23,966 --> 00:43:25,466 It's her weapon 859 00:43:26,766 --> 00:43:27,700 (Michiko) Hey... 860 00:43:29,166 --> 00:43:30,300 Daimon Michiko 861 00:43:30,400 --> 00:43:31,266 Even if it's not you 862 00:43:31,366 --> 00:43:33,966 Mr. Principal It was cured, right? 863 00:43:34,066 --> 00:43:34,900 What about (Michiko)? 864 00:43:35,333 --> 00:43:36,166 (Kanbara) Michiko 865 00:43:36,366 --> 00:43:38,166 Dr. Inomata performed the operation 866 00:43:38,266 --> 00:43:40,400 Who gave the instructions Director Hiruma 867 00:43:40,500 --> 00:43:41,400 That kind of thing 868 00:43:43,166 --> 00:43:44,366 You unscrupulous doctor! 869 00:43:44,800 --> 00:43:45,800 What is ? 870 00:43:46,100 --> 00:43:48,800 (Kindergarten children) You unscrupulous doctor! 871 00:43:56,233 --> 00:43:57,166 (Kanbara) Michiko 872 00:43:57,600 --> 00:43:59,533 Good, children are obedient 873 00:44:00,066 --> 00:44:02,366 I am also in kindergarten Shall we make ? 874 00:44:02,666 --> 00:44:03,600 Seriously? 875 00:44:03,700 --> 00:44:05,500 Come on, everyone, let's go! 876 00:44:05,600 --> 00:44:08,100 Come along! 877 00:44:08,200 --> 00:44:09,900 ♪ Let's go dancing 878 00:44:10,000 --> 00:44:12,266 ♪ To the blue sea 879 00:44:12,366 --> 00:44:13,766 (Kindergarten children) Go Bound! 880 00:44:13,866 --> 00:44:15,566 (Kanbara) ♪ TogetherUta(Uta)Ou 881 00:44:15,666 --> 00:44:18,133 ♪ Bright rhythm of love 882 00:44:30,700 --> 00:44:31,533 Haa… 883 00:44:35,933 --> 00:44:38,333 (Narration) Surgeon Michiko Daimon 884 00:44:38,766 --> 00:44:41,833 Also known as Doctor X 885 00:44:41,933 --> 00:44:42,766 Hey! 886 00:44:42,866 --> 00:44:47,433 I absolutely hate kindergarten! 887 00:44:47,933 --> 00:44:48,866 (Kindergarten students) Wow! 888 00:44:48,966 --> 00:44:49,833 (Michiko) Huh? 889 00:44:51,300 --> 00:44:53,433 Oh no... already 890 00:44:53,533 --> 00:44:55,566 Oh no~ No~! 891 00:44:56,133 --> 00:44:57,100 (Morimoto) Matchmaking party? 892 00:44:57,200 --> 00:44:58,933 To such a wonderful child I can't believe we can meet 893 00:44:59,033 --> 00:45:00,433 (Hiruma) Chairman Uchikanda What about the young lady? 894 00:45:00,533 --> 00:45:01,566 (Ebina) You will die here If something like this happens 895 00:45:01,666 --> 00:45:02,500 (Inomata) You're fired 896 00:45:02,600 --> 00:45:04,133 (Morimoto) I will definitely save you 897 00:45:04,233 --> 00:45:05,500 (Michiko) Surgeon: What should we do? 898 00:45:05,600 --> 00:45:06,566 (Inomata) That's the limit 899 00:45:06,666 --> 00:45:07,500 (Michiko) In-op! 900 00:45:07,600 --> 00:45:08,433 (Morimoto) Are you abandoning me? 901 00:45:08,533 --> 00:45:10,533 (Michiko) It's getting bigger!